2 00:00:47,862 --> 00:00:50,778 ASTA NU E ASA RĂU... 3 00:01:28,237 --> 00:01:30,653 Marie-Francine! Tipul tău! 4 00:01:35,737 --> 00:01:37,070 Intră. 5 00:01:37,570 --> 00:01:42,570 - Ce mai faci? - E în regulă. imbata-te  Apărarea lui Jean-Noul. 6 00:01:43,278 --> 00:01:46,570 - Nu ai mai fost aici de mult timp. - De fapt. 7 00:01:47,903 --> 00:01:49,653 Salut, Emmanuel! 8 00:01:57,320 --> 00:01:59,362 Trebuie să vorbim. 9 00:01:59,487 --> 00:02:02,612 - Acasă. - Nu. Nu cu fetele. 10 00:02:02,737 --> 00:02:06,112 Al mamei tale. Le-am dus dimineața la gară. 11 00:02:06,237 --> 00:02:07,570 Da... 12 00:02:10,445 --> 00:02:12,612 Vrei jetoanele rămase? 13 00:02:14,237 --> 00:02:18,695 - Hai să ne uităm - Toarnă. Despre ce vrei să vorbim? 14 00:02:19,028 --> 00:02:22,112 - Despre ceva serios? - Nu. - E în regulă. 15 00:02:23,570 --> 00:02:24,903 Ei bine, mw. 16 00:02:32,112 --> 00:02:35,403 M-am îndrăgostit. Mi-am lăsat urechile. 17 00:02:35,653 --> 00:02:38,695 M-am apărat împotriva acestui lucru dar nu am reusit. 18 00:02:38,820 --> 00:02:42,195 Nimeni nu știe încă. Fără a număra părinții tăi. 19 00:02:42,320 --> 00:02:47,237 - Părinții mei? - Știi cel mai bine... Cel mai lung... 20 00:02:47,403 --> 00:02:50,820 Ei au știut despre asta duminică, Când am luat prânzul cu ei? 21 00:02:51,028 --> 00:02:52,320 Da. 22 00:02:52,612 --> 00:02:57,362 - De aceea au fost atât de drăguţi. - Am venit la ei sâmbătă, după tenis. 23 00:02:57,487 --> 00:03:01,445 - Mai trebuie să te joci? - Are 32 de ani. Trebuie să păstrați formularul. 24 00:03:01,570 --> 00:03:04,487 Intelege... Numele ei este Caroline. 25 00:03:04,778 --> 00:03:07,278 Cu siguranță o vei întâlni. 26 00:03:07,987 --> 00:03:12,070 - Chiar i-ar plăcea... El spune asta arăți bine. - M-a văzut? 27 00:03:12,195 --> 00:03:14,403 Pe fotografie. Acasă. 28 00:03:14,570 --> 00:03:18,153 M-a reabilitat după un accident de schi. 29 00:03:18,653 --> 00:03:23,403 - Sănătate. La fel ca tine. - Nu. Lucrez științific. 30 00:03:23,695 --> 00:03:25,028 Așteaptă! 31 00:03:26,737 --> 00:03:31,153 - Am născut două cufere. Este neprețuit! - Lasă-mă! 32 00:03:31,403 --> 00:03:35,320 - Am parcat în apropiere! Nici un metru! - Enervează-te! 33 00:03:57,403 --> 00:03:58,903 Marie-Francine? 34 00:04:20,070 --> 00:04:21,737 Da, cel mai scump? 35 00:04:22,362 --> 00:04:24,528 i-am spus. 36 00:04:25,028 --> 00:04:26,778 Nu. Sunt singur. 37 00:04:27,362 --> 00:04:29,528 Da. Acum o clipă. 38 00:04:30,362 --> 00:04:32,153 Nu a fost usor... 39 00:04:35,070 --> 00:04:37,653 Dar al tău a fost curajos. 40 00:04:55,362 --> 00:04:57,903 Au fost surprinși când au intrat! 41 00:04:58,028 --> 00:05:02,653 Arnaud te va aseza pe canapea, și apoi filmul se întrerupe. Ne-am distrat! 42 00:05:03,445 --> 00:05:06,903 Thibault se întoarce de la Berlin 23 iunie. 43 00:05:07,070 --> 00:05:12,570 Ai la dispoziție 2 luni pentru a te recupera și recuperați chefalul, pe care îl doriți. 44 00:05:12,820 --> 00:05:17,195 Dacă ai vrut ceva de spălat sau vorbește, bat. 45 00:05:20,445 --> 00:05:23,862 Aici ai o toaletă. Ghemuit, dar curat. 46 00:05:32,695 --> 00:05:36,487 Vecinii au dat 600-700. Pentru tine poate fi pentru 300. 47 00:05:37,570 --> 00:05:39,403 Destul de frumos! 48 00:05:52,445 --> 00:05:55,237 - Ce s-a întâmplat? - Toate bune. 49 00:05:59,195 --> 00:06:00,528 Uite! 50 00:06:07,528 --> 00:06:08,862 Emmanuel? 51 00:06:09,028 --> 00:06:10,362 Aymeric! 52 00:06:12,445 --> 00:06:16,153 - Ce mai faci? - Ei bine. Lucrează acum în Blois. 53 00:06:16,528 --> 00:06:20,403 Eu petrec doar timp la Paris weekenduri. Si ce mai faci? 54 00:06:20,820 --> 00:06:22,153 mare. 55 00:06:22,487 --> 00:06:26,195 - Credeam că ai doar două. - Două? - Două cufere. 56 00:06:26,362 --> 00:06:29,237 Da, doi. Această fetiță cu pălărie... 57 00:06:29,403 --> 00:06:32,528 - nu este fiica mea. - Un roller coaster? 58 00:06:32,695 --> 00:06:36,612 Iubita unei fete. Și prietena mea. 59 00:06:36,737 --> 00:06:38,070 Holeră! 60 00:06:39,445 --> 00:06:43,028 - Și Marie-Francine? - Asta e trecut. - La naiba! 61 00:06:43,487 --> 00:06:46,778 - Ai părăsit-o? - Nu. A plecat. 62 00:06:46,903 --> 00:06:49,028 A fost decizia ei. 63 00:06:49,195 --> 00:06:52,070 Sunt cu Caroline acum. Cu Caro. 64 00:06:52,820 --> 00:06:55,070 nu m-as gandi niciodata... 65 00:06:55,195 --> 00:06:58,487 Totul a mers fără probleme. Se înțelege cu fetele. 66 00:06:58,653 --> 00:07:01,195 - Unde locuiește? - OMS? 67 00:07:01,320 --> 00:07:02,987 Marie-Francine. 68 00:07:04,778 --> 00:07:09,695 Caut ceva. Deocamdată Închiriez o cameră lângă mine. 69 00:07:09,862 --> 00:07:12,945 - Hotel? - Nu. Subwka. 70 00:07:14,153 --> 00:07:17,987 Fiica mea mi-a spus despre asta. Nu vrea să vorbească cu mine. 71 00:07:19,612 --> 00:07:21,528 nu o înțeleg. 72 00:07:21,653 --> 00:07:24,820 E o prostie. Am fi putut deveni prieteni. 73 00:07:26,195 --> 00:07:30,945 Și mi-am amintit ce este un abdomen plat! Și chiar concav! 74 00:07:31,362 --> 00:07:34,737 Perfect chiar și pentru un loc! Nu putea fi mai bine. 75 00:07:34,862 --> 00:07:36,153 Aymeric! 76 00:07:36,737 --> 00:07:38,320 Cum arăt? 77 00:07:39,195 --> 00:07:41,528 Bine. Foarte bun. 78 00:07:42,570 --> 00:07:46,862 tata! Mama suna. Vreau să ajung acasă după lucruri. 79 00:07:46,987 --> 00:07:49,987 - Ce spune ea? - Nu te grăbi. 80 00:07:50,112 --> 00:07:52,112 Totul pentru ea! 81 00:07:52,653 --> 00:07:54,028 Causki? 82 00:07:57,737 --> 00:07:59,070 Causki! 83 00:08:05,820 --> 00:08:10,070 - Ce este asta? - Certificate de naștere. Măi și copiii mei. 84 00:08:10,195 --> 00:08:11,528 Spectacol. 85 00:08:16,653 --> 00:08:19,070 Și acest folder portocaliu? 86 00:08:19,487 --> 00:08:23,320 Ultimele trei declarații fiscale. Să-l așteptăm pe domnul Jousse. 87 00:08:26,487 --> 00:08:30,987 - Verificați cardul de plată? - Octombrie 2015 lipsește. 88 00:08:31,153 --> 00:08:32,737 Și asta nu este? 89 00:08:35,820 --> 00:08:37,028 Scuzați-mă. 90 00:08:37,153 --> 00:08:42,403 Nu ti l-am prezentat pe Romain. Aici au loc antrenamente gimnaziale. 91 00:08:42,903 --> 00:08:45,445 Documentele sunt bune. 92 00:08:45,862 --> 00:08:51,028 - Dar am nevoie de două cauțiuni. - Două? - Da. 93 00:08:51,153 --> 00:08:54,903 Deși lucrezi de 10 ani in acelasi loc. Reguli! 94 00:08:55,028 --> 00:08:58,445 Unul va fi de la părinți, dar in rest... 95 00:08:58,570 --> 00:09:00,070 Și frații? 96 00:09:00,195 --> 00:09:04,695 Am o soră. Dar ea m-a avertizat Că are o situație dificilă anul acesta. 97 00:09:04,987 --> 00:09:08,362 deci nu stiu... Przyjacika? Coleg? 98 00:09:09,153 --> 00:09:10,528 Și m? 99 00:09:11,695 --> 00:09:15,612 - Ai o relație bună? - Nu vreau să-l întreb. 100 00:09:15,903 --> 00:09:18,820 - Vrei acest apartament? - Da. 101 00:09:19,403 --> 00:09:21,737 Deci doar m rămâne. 102 00:09:22,778 --> 00:09:27,403 - Nu ai de ales. Multumesc. am inteles. 103 00:09:27,653 --> 00:09:31,237 Când ai început să lucrezi, Nu ai fumat. Și azi? 104 00:09:31,403 --> 00:09:34,112 - Încă nu. - Foarte bun. 105 00:09:34,278 --> 00:09:36,987 Ai observat scaunul? 106 00:09:37,362 --> 00:09:40,570 o mică culoare aurie? 107 00:09:41,195 --> 00:09:42,612 Brzowozote? 108 00:09:42,862 --> 00:09:46,903 nu stiu. Nu m-am uitat la el. Data viitoare, uite. 109 00:09:47,070 --> 00:09:50,903 De ce facem asta abia acum? 110 00:09:51,028 --> 00:09:54,320 Aveţi dreptate. Naleao fă-o cu mult timp în urmă. 111 00:09:54,487 --> 00:09:58,153 Azbest este în această clădire încă de la început. 112 00:09:58,487 --> 00:10:01,903 Toată aripa stângă va fi demolat. 113 00:10:02,112 --> 00:10:05,987 Dacă este o consolare - nu numai compania ta este aruncată. 114 00:10:06,153 --> 00:10:09,403 Sunt sigur că te-ai mutat undeva. 115 00:10:10,695 --> 00:10:15,320 Dar e vorba de sănătate. Nu există nimic mai valoros, nu? 116 00:10:15,445 --> 00:10:19,903 Din fericire, era deja 16 dimineața clădirea urmează să fie abandonată. 117 00:10:20,862 --> 00:10:24,195 - Probabil că a fost deja informat despre tine. - Nu chiar. 118 00:10:24,528 --> 00:10:28,278 Știi ce! Sunt cu adevărat... 119 00:10:51,278 --> 00:10:54,112 Ai văzut așa de mare, Caietul Zeth? 120 00:10:54,237 --> 00:10:57,070 - Da? - Da! Multumesc. 121 00:10:57,487 --> 00:10:58,903 O zi plăcută. 122 00:11:04,362 --> 00:11:08,987 E drăguț, mai înalt decât mine, Excelent pentru... 123 00:11:09,112 --> 00:11:14,153 Octave doar lamas renunta la limbaj. Si asta... 124 00:11:14,320 --> 00:11:18,195 mângâie ușor, mușcă, schimbă direcția... 125 00:11:18,320 --> 00:11:21,195 - E grozav! - Draga mea... 126 00:11:21,362 --> 00:11:25,778 - Îi pasă de mine și eu imediat... - Nu sunt prietenul tău. 127 00:11:25,903 --> 00:11:28,820 Vrem să ne căsătorim. Vorbim despre asta. 128 00:11:28,945 --> 00:11:32,195 Pot aștepta. Vă cunoașteți de șase zile. 129 00:11:33,195 --> 00:11:36,445 Cupoanele dvs. de reducere si-au pierdut importanta. 130 00:11:36,612 --> 00:11:38,153 Acum 10 zile. 131 00:11:42,653 --> 00:11:45,820 Nu acceptăm cecuri. Card sau numerar. 132 00:11:46,278 --> 00:11:49,403 Cl mence, mi-am uitat cardul si nu am numerar. 133 00:11:49,528 --> 00:11:53,528 - Stai, trebuie să trimit... - Du-te acasă și întoarce-te. 134 00:11:53,820 --> 00:11:57,403 - Vrei să vorbești cu el? - Cu logodnicul tău? - Nu. Cu tat . 135 00:11:57,528 --> 00:11:59,528 Ea este în apartament. 136 00:12:03,112 --> 00:12:05,570 Stăm jos, la Chinola... 137 00:12:05,737 --> 00:12:09,237 Îmi pare rău - la chinezi. Numai cu Cl mence. 138 00:12:09,403 --> 00:12:11,403 nu am luat cardul... 139 00:12:11,778 --> 00:12:15,362 - Ea ți-a spus. - Am scris un SMS. De aceea sună. 140 00:12:16,112 --> 00:12:18,445 Sălbatic. Aştept. 141 00:12:23,487 --> 00:12:26,320 În fiecare zi într-o pauză ora prânzului cade în SN. 142 00:12:26,445 --> 00:12:28,945 - Pentru ce? - La SN. 143 00:12:29,362 --> 00:12:30,820 Deci pentru ce? 144 00:12:30,987 --> 00:12:32,362 Ei bine, pentru... 145 00:12:32,820 --> 00:12:34,737 rapid! 146 00:12:42,195 --> 00:12:44,778 Azi iau cina acasă. 147 00:12:54,862 --> 00:12:57,695 - Fugi? - Am lecții. 148 00:12:58,237 --> 00:13:02,237 Ne vedem duminica. Și noi - seara. 149 00:13:04,445 --> 00:13:05,820 Dojrzaa... 150 00:13:17,445 --> 00:13:22,445 Aceasta este mutarea ta de sâmbătă... Să vorbim până la prânz, nu la 8 dimineața. 151 00:13:22,570 --> 00:13:25,862 - Nu mă mișc. - Nu ai primit cauțiune de la mine? 152 00:13:25,987 --> 00:13:30,945 - Am mărturisit că m-au concediat de la serviciu. - Spune mereu adevărul! 153 00:13:31,070 --> 00:13:32,487 Desigur. 154 00:13:33,237 --> 00:13:37,487 - Marie-No lle te va lăsa să stai? - Thibault se întoarce de la Berlin. 155 00:13:37,737 --> 00:13:41,278 - Și Thotho și Marion? - Sunt în Numei. De doi ani. 156 00:13:41,403 --> 00:13:45,737 - Și acest roller coaster? - Dominique? - Da, ea. 157 00:13:47,362 --> 00:13:49,737 Da. Zapomniaem. Ierta. 158 00:13:50,445 --> 00:13:53,820 Și părinții tăi? Întrebați-i. De ceva vreme. 159 00:13:53,945 --> 00:13:55,612 Am făcut-o. 160 00:13:55,737 --> 00:13:58,070 - Dzi dimineata. - Și cum? 161 00:13:58,237 --> 00:14:01,987 Pentru mine, un computer în engleză este de necrezut. 162 00:14:02,153 --> 00:14:06,070 - Sună mai puțin decât un televizor! - Vom vorbi despre asta mâine. 163 00:14:06,528 --> 00:14:10,362 Ei pot dormi departe propria ta fiică și dormi în sufragerie. 164 00:14:10,487 --> 00:14:15,737 Nu este pentru totdeauna. Doar marți vezi Secretele istoriei. 165 00:14:17,362 --> 00:14:21,445 Recent conducător pare obosit. 166 00:14:21,653 --> 00:14:24,945 - Probabil că lucrează prea mult. - Ce zici? 167 00:14:25,070 --> 00:14:27,820 Că e prea ocupată. 168 00:14:27,987 --> 00:14:31,528 Da, uneori aș putea p j în vacanţă. 169 00:14:32,153 --> 00:14:34,903 L-aș vedea cu Marie-Francine. 170 00:14:35,737 --> 00:14:39,403 Nu există soție. Amândoi le place să citească. 171 00:14:39,570 --> 00:14:42,903 La el acasă, o femeie cu siguranță va avea camera ei. 172 00:14:43,403 --> 00:14:46,195 Un curier va sosi mâine dimineață. 173 00:14:46,320 --> 00:14:49,653 - Ai spus ceva ieftin? - Asta este. 174 00:14:49,778 --> 00:14:53,862 Am cumpărat muște invizibile, care ard molie în dulapuri. 175 00:14:53,987 --> 00:14:58,570 - Non-toxic și inodor. - Atât de ieftin. 176 00:14:59,653 --> 00:15:02,320 - Noapte bună. - Noapte bună. 177 00:15:03,320 --> 00:15:08,278 ... unde Flaubert a recitat-o pe a lui „Școala afecțiunii” și continuă să răsune aici 178 00:15:08,403 --> 00:15:10,237 ecoul vocii lui. 179 00:15:17,070 --> 00:15:19,945 Au trecut până la 11 minute. 180 00:15:22,445 --> 00:15:24,112 Vorbește despre diavol... 181 00:15:26,862 --> 00:15:28,570 Bună, dragă. 182 00:15:33,362 --> 00:15:36,612 Ce ai acolo? Ce greu! 183 00:15:37,362 --> 00:15:42,487 Te-am așteptat, dar în 20 de minute Aș fi la Muzeul Balzac. 184 00:15:42,612 --> 00:15:45,987 Ne vedem seara. Mama te va ajuta. 185 00:15:48,028 --> 00:15:49,653 Fiica mea! 186 00:15:51,320 --> 00:15:54,320 - Od de asta... - Stai. 187 00:15:58,278 --> 00:16:01,112 Dragă... cum să spun... 188 00:16:02,153 --> 00:16:04,570 Am vorbit despre asta cu tata... 189 00:16:04,695 --> 00:16:07,820 Sforăie tare. Și el urăște computerul meu. 190 00:16:07,945 --> 00:16:11,362 Nu poate dormi în camera ta, pentru că acolo nu există cablu. 191 00:16:11,487 --> 00:16:15,237 - Nu fi supărat, ci loc tu pe canapea. - Aici? 192 00:16:15,362 --> 00:16:18,820 După război, într-o cameră Până la zece persoane erau în viață. 193 00:16:18,987 --> 00:16:23,612 - Deci nu e chiar atât de rău. - Desigur, nu mă deranjează. 194 00:16:23,737 --> 00:16:27,403 Vezi ce am gasit. Pajacyk-ul tău! 195 00:16:27,528 --> 00:16:30,362 Vă amintiți? Marie-No lle a avut o mână de ajutor. 196 00:16:30,487 --> 00:16:33,278 Vom avea grijă de tine, bărbate. 197 00:16:33,403 --> 00:16:37,153 Am cumpărat ceva pentru o gustare de după-amiază. Ghici ce! 198 00:16:37,487 --> 00:16:40,528 Două ouă cu o surpriză. Ambele pentru tine! 199 00:16:40,653 --> 00:16:44,237 Și Marie-No lle lasa-o sa se roage ca sa nu vina. 200 00:16:54,112 --> 00:16:56,362 Toate Marie-Francine! 201 00:16:56,487 --> 00:17:00,320 Nu a răsucit tubul. Pasta se va usca... 202 00:17:01,028 --> 00:17:03,278 și nu poate fi strâns. 203 00:17:03,403 --> 00:17:06,028 Acordați-i atenție mâine! 204 00:17:07,195 --> 00:17:10,112 Aceasta nu este o filozofie! 205 00:17:12,403 --> 00:17:16,445 Înțeleg de ce Emmanuel și-a pierdut răbdarea cu ea. 206 00:17:16,695 --> 00:17:19,112 - Noapte bună. - Noapte bună. 207 00:17:28,112 --> 00:17:30,195 Marie-Francine! 208 00:17:32,362 --> 00:17:34,945 Mamă... mă supăr... 209 00:17:36,112 --> 00:17:39,028 - Ce sa întâmplat? - Nu sunt un copil. 210 00:17:40,237 --> 00:17:42,653 De o oră te căutăm! 211 00:17:42,945 --> 00:17:44,862 Bună dimineața, domnule. 212 00:17:45,153 --> 00:17:47,903 - Ce faci? - Citesc. 213 00:17:48,028 --> 00:17:50,445 O carte de știință interesantă. 214 00:17:50,570 --> 00:17:55,403 Copil! Mow, unde mergi? Nu te vom căuta atât de mult. 215 00:17:56,987 --> 00:17:59,445 Annick! Iată-ne! 216 00:18:09,403 --> 00:18:14,820 Eu doar scriu o carte. Recent zilele marchizului de Lattre de Tassigny. 217 00:18:14,945 --> 00:18:17,903 ficționalizat document istoric. 218 00:18:18,028 --> 00:18:21,112 Pierrick! Uite pe cine am întâlnit! 219 00:18:22,570 --> 00:18:25,820 Dragă, salută cu Solange și Michel! 220 00:18:26,070 --> 00:18:27,903 nu te-am observat. 221 00:18:28,987 --> 00:18:30,903 Bună dimineața, Michel. 222 00:18:31,987 --> 00:18:34,778 - Tu esti acela? - Marie-Francine. 223 00:18:34,945 --> 00:18:39,445 Marie-No lle este a doua. Te-am confundat mereu. 224 00:18:40,945 --> 00:18:45,153 - Ai venit să-ți vizitezi părinții? - Mai mult decât o vizită. 225 00:18:45,278 --> 00:18:49,153 Locuiește cu noi de două săptămâni. Suntem atât de fericiți! 226 00:18:49,278 --> 00:18:52,695 - Suntem încântați. - Ți-ai părăsit mama? 227 00:18:52,820 --> 00:18:57,362 - Mai degrabă, m-a părăsit. - Dragă, ai lăsat-o în pace. 228 00:18:57,945 --> 00:19:00,112 Câți ani ai? 229 00:19:00,320 --> 00:19:02,987 O cunosc din copilărie! Știu! 230 00:19:03,320 --> 00:19:07,820 Alegerea lui De Gaulle versus Mitterrand, Annick la spital... Ai 50 de ani! 231 00:19:08,570 --> 00:19:11,070 Și locuiești cu părinții tăi? 232 00:19:12,737 --> 00:19:16,695 Anul trecut Armelle a avut o situație similară. 233 00:19:16,820 --> 00:19:20,320 Din fericire a găsit pe cineva repede. 234 00:19:20,445 --> 00:19:23,778 Și seamănă cu tine. Neglijat, trist... 235 00:19:23,987 --> 00:19:29,237 A in care duminica in nostru pe ea a apărut casa satului - 236 00:19:29,487 --> 00:19:34,112 un tip în pantaloni scurti. Nu-mi pierd niciodată speranța. 237 00:19:34,237 --> 00:19:37,695 Să mergem. Marie-Francine, fii curajoasă. 238 00:19:56,153 --> 00:19:58,737 Ei bine, acum! Stimulent! 239 00:20:02,820 --> 00:20:06,487 E deja trecut de unsprezece. Suntem în picioare din morți. 240 00:20:06,612 --> 00:20:08,153 E timpul să te trezești. 241 00:20:08,278 --> 00:20:12,403 Nu vreau să-ți stric umorul, dar nu vei găsi în cărțile de muncă. 242 00:20:12,528 --> 00:20:16,862 Deși știi că iubesc literatura. Eu l-am citit mereu. 243 00:20:16,987 --> 00:20:18,862 Și am scris. 244 00:20:18,987 --> 00:20:24,237 Vă rog, acesta este un ghid cultural. În cele din urmă locuiești la Paris! 245 00:20:24,403 --> 00:20:28,695 Bucurați-vă! Nu e departe Muzeul Cork. Știai despre asta? 246 00:20:28,820 --> 00:20:30,737 Nu. Ca de aici? 247 00:20:35,195 --> 00:20:39,528 - Annick Leguay? - Ce este asta? - Nu ştiu. Cikie. 248 00:20:42,112 --> 00:20:43,653 Pariam aici. 249 00:20:48,320 --> 00:20:49,903 doamna Leguay... 250 00:20:54,028 --> 00:20:56,528 De ce este ușa deschisă? 251 00:21:00,487 --> 00:21:03,612 Suntem deja pe fugă. La revedere domnule. 252 00:21:03,945 --> 00:21:07,487 - La revedere doamnelor... - La revedere. 253 00:21:12,403 --> 00:21:15,237 - Ce este asta? - Este pentru tine, dragă. 254 00:21:15,362 --> 00:21:20,695 Uneori voi împrumuta de la tine. Bronzare la domiciliu. Ești atât de palid! 255 00:21:20,987 --> 00:21:24,820 - Mama... - Fără urme... după costum! 256 00:21:24,945 --> 00:21:28,987 - Nu o vei pune în sufragerie? - Nu! Pe balcon. 257 00:21:30,737 --> 00:21:33,987 Am reușit să-l prind bilete de teatru. 258 00:21:34,112 --> 00:21:36,028 Sambata seara! 259 00:21:36,153 --> 00:21:39,237 Denise și Jean-Paul au văzut asta de doua ori! Mare! 260 00:21:39,362 --> 00:21:42,987 - Strapontens. Dar într-un loc bun. - Pentru cine sunt acele strapontens? 261 00:21:43,112 --> 00:21:47,237 Pentru tine, dragă. Na '' N dznik w ''! Strălucit! 262 00:21:47,362 --> 00:21:50,445 - Geniu. - O clasă în sine. 263 00:21:50,737 --> 00:21:52,112 Nu? 264 00:22:05,320 --> 00:22:08,653 Managerul a investigat? poate intalneste-l in orice moment. 265 00:22:08,903 --> 00:22:13,487 Nu nu. Am fost eliberat din motive de sănătate și siguranță. 266 00:22:13,653 --> 00:22:17,570 - Adică... nu vina mea. - Nu, „adică”! 267 00:22:17,987 --> 00:22:20,945 Nu e vina mea, îmi pare rău. 268 00:22:21,778 --> 00:22:25,195 Vă rugăm să sunați domnule Prieur. O va confirma. 269 00:22:25,862 --> 00:22:29,028 Ne vedem mai târziu saptamana viitoare. 270 00:22:29,862 --> 00:22:31,945 Multumesc. Unul pe altul. 271 00:22:32,153 --> 00:22:35,570 Mamă, nu mă corecta, cand vorbesc! 272 00:22:35,737 --> 00:22:38,153 Nu te săruta, dragă! 273 00:22:38,903 --> 00:22:42,403 Scuzați-mă. Deschide. Am crezut că este pentru noi. 274 00:22:42,528 --> 00:22:46,153 Un centru de cercetare din Monaco ai acceptat deja o altă persoană. 275 00:22:46,320 --> 00:22:49,903 Am fost la laborator, aici, aproape 276 00:22:50,028 --> 00:22:54,362 si am intrebat daca are cineva nevoie... Nu încă. 277 00:22:54,487 --> 00:22:57,987 Maine o sa intreb în această roată a sculptorului. 278 00:22:58,112 --> 00:23:02,403 Mama... iti spun eu, Asta nu e treaba mea. 279 00:23:02,612 --> 00:23:06,403 Efectuează cercetări asupra mutației genelor. 280 00:23:06,570 --> 00:23:11,112 Nu am nicio intenție să cercetez conserve de magazin. 281 00:23:11,237 --> 00:23:14,945 - Acolo se studiază nu numai conserve. - Fapt. Analizați urina. 282 00:23:15,070 --> 00:23:18,820 - Cineva trebuie să o facă. - Dar nu eu. 283 00:23:23,570 --> 00:23:27,487 - Am găsit ceva în plus pentru tine. - Serios? 284 00:23:27,862 --> 00:23:32,820 Investiția să fie acceptată prin noi si prin Marie-No lle. 285 00:23:32,987 --> 00:23:36,570 Profituri după șase luni. 286 00:23:37,820 --> 00:23:42,403 Ce parere ai despre magazin cu tigari electronice? Aici, în raion? 287 00:23:46,695 --> 00:23:49,820 - Glumești cu mine? - Dar de aici. 288 00:23:50,570 --> 00:23:53,070 Am două conversații timp de o săptămână. 289 00:23:53,195 --> 00:23:55,612 Și în așa-numitul intermin... 290 00:23:55,737 --> 00:24:00,653 După părerea mea... După părerea noastră esti bun pentru asta. 291 00:24:01,112 --> 00:24:04,903 Ești în contact, stii engleza, germana si greaca. 292 00:24:05,028 --> 00:24:08,695 - Și nu departe de Turnul nostru Eiffel! - E ca și cum ai lucra într-un laborator. 293 00:24:08,820 --> 00:24:11,570 Este nevoie de precizie. Sunt teste... 294 00:24:11,695 --> 00:24:15,945 Și dozarea lichidelor. Mama a inventat deja numele. 295 00:24:16,070 --> 00:24:17,487 Papierosso. 296 00:24:18,403 --> 00:24:21,820 În două cuvinte: „Țigara” și „O!” 297 00:24:21,987 --> 00:24:23,653 Amuzant, nu? 298 00:24:40,695 --> 00:24:44,987 Îmi pare rău că te deranjez. Caut un sediu radio. 299 00:24:45,195 --> 00:24:48,403 Nu este departe. La vreo 10 minute de aici. 300 00:24:48,528 --> 00:24:53,987 A doua stradă pe dreapta. Prima este o alee goală. 301 00:24:54,112 --> 00:24:57,862 A doua dreapta, și există astfel de scări... 302 00:24:57,987 --> 00:25:00,820 Vezi? Are deja clienți. 303 00:25:01,112 --> 00:25:04,195 Nu era niciun magazin aici! 304 00:25:04,320 --> 00:25:07,653 Și ea arată parcă a făcut-o toată viața. 305 00:25:08,195 --> 00:25:10,112 E timpul pentru al doilea pas... 306 00:25:36,070 --> 00:25:40,278 Esti prea pretentioasa! Încearcă puțin! 307 00:25:40,403 --> 00:25:44,445 Nu te aruncăm, dar viața împreună este mai ușoară. 308 00:25:44,570 --> 00:25:48,487 - Da, știu. - Mai ales în epoca noastră. - Nu avem aceeași vârstă. 309 00:25:48,612 --> 00:25:50,112 Aproape... 310 00:25:50,237 --> 00:25:54,028 Întâlnesc un bătrân în depresie, alcoolici și homosexuali. 311 00:25:54,153 --> 00:25:58,653 - Nu te ține de ele doar pentru tine. - Nu era vreun alcoolic... 312 00:25:58,778 --> 00:26:01,987 - Bea trei sticle de vin. - Doi și p . 313 00:26:02,112 --> 00:26:05,612 Armaniak, două pahare de whisky și două beri înainte de a pleca. 314 00:26:05,737 --> 00:26:08,112 Daca nu este alcoolic... 315 00:26:08,237 --> 00:26:11,653 Cum te intelegi, Sunt sigur că se va opri. 316 00:26:11,778 --> 00:26:15,778 Acesta este preferatul meu. El este atât de frumos! 317 00:26:15,903 --> 00:26:20,403 Ce? Are o adâncime roșie și un galben degetele. El mănâncă cu mâncare. 318 00:26:20,528 --> 00:26:24,237 - Nu e de mirare că a fost abandonat de o soție. - Se întâmplă și altor oameni. 319 00:26:24,362 --> 00:26:27,903 Multumesc. - Nu cunoaștem pe nimeni altcineva. 320 00:26:28,028 --> 00:26:31,320 Au mai rămas doar fermierii la televizor, oameni care îl caută. 321 00:26:31,445 --> 00:26:35,153 Și au și gungos roșii. Nu utilizați creme, 322 00:26:35,278 --> 00:26:37,778 așa că își cerșesc capilarele. 323 00:26:37,903 --> 00:26:42,195 - Ce vrei sa spui? - Nu știi niciodată pe cine ai lovit plasa. 324 00:26:42,320 --> 00:26:46,320 Pentru orice eventualitate, Pot continua să spionez. 325 00:26:56,112 --> 00:27:00,487 Mamă, nu trebuie să stai în picioare profil de profil. 326 00:27:03,070 --> 00:27:07,653 - Scoate-ți ochelarii! - Nu decola. - Fixează-ți cămașa. Anula. 327 00:27:08,528 --> 00:27:12,737 - A crezut că te așteaptă Ryan Gosling pe o motocicletă. - OMS? 328 00:27:14,570 --> 00:27:16,278 Zâmbet! 329 00:27:19,237 --> 00:27:21,695 E frumos. Va fi firesc. 330 00:27:22,862 --> 00:27:25,362 Natural, dar încurajator. 331 00:27:25,612 --> 00:27:27,862 Acum e bine. 332 00:27:28,278 --> 00:27:31,695 esti copilaresc, romantic sau posesiv? 333 00:27:31,820 --> 00:27:35,528 - „Romantic”, e cel mai puțin suspect. - Acum o poreclă. 334 00:27:35,653 --> 00:27:37,070 Pentru ce? 335 00:27:37,570 --> 00:27:41,028 - Nu poți scrie „Marie-Francine”. - De ce? 336 00:27:41,237 --> 00:27:43,278 Este atractiv. 337 00:27:43,403 --> 00:27:46,945 Folosește-mi porecla de pe eBay. Omlet007. 338 00:27:47,070 --> 00:27:50,778 Ceva între prietenele lui Bond, si un bucatar bun. 339 00:27:50,903 --> 00:27:54,112 O poate pune imediat eu pe eBay. 340 00:27:54,237 --> 00:27:58,487 C rka, nemișcat, pentru ridicare la fața locului. 50 euro. 341 00:27:58,737 --> 00:28:01,237 100 cu un ceas de aur. 342 00:28:02,945 --> 00:28:05,528 Și un cuțit electric rupt. 343 00:28:05,653 --> 00:28:09,653 Arderea unui pachet pe zi cheltuim 186 de euro pe luna. 344 00:28:09,778 --> 00:28:12,112 Adică 1.800 pe an. 345 00:28:12,612 --> 00:28:15,612 Aceasta este o excursie de doi oameni la tropice... 346 00:28:18,695 --> 00:28:22,195 Când vine vorba de lichide, în oferta noastră 347 00:28:22,320 --> 00:28:24,778 Sunt disponibile 37 de arome. 348 00:28:24,903 --> 00:28:28,903 Țigările pot fi numai cu mentol sau fără. 349 00:28:31,320 --> 00:28:34,653 - Și aici avem o experiență gustativă extraordinară. - Nu te îndoi. 350 00:28:34,778 --> 00:28:39,528 - Cum completăm lichidul? - Nimic mai simplu. Întoarcem țigara... 351 00:28:40,028 --> 00:28:41,612 In acest fel... 352 00:28:43,487 --> 00:28:45,653 Scoatem capacul... 353 00:28:46,987 --> 00:28:49,362 Acesta merge un drum lung... 354 00:28:57,695 --> 00:29:00,487 Sfatul nu înghite. Gust neplacut... 355 00:29:00,612 --> 00:29:06,028 Durează câteva zile. Și turnăm lichid 356 00:29:06,320 --> 00:29:10,653 pentru acest recipient. 357 00:29:14,362 --> 00:29:15,695 Scuzați-mă. 358 00:29:23,612 --> 00:29:26,487 Nu l-am văzut încă în ochii mei. 359 00:29:26,778 --> 00:29:30,487 Multumesc. Mirare. La revedere. 360 00:30:04,320 --> 00:30:05,695 Bună ziua. 361 00:30:07,362 --> 00:30:11,403 Scuzați-mă. Am observat tigarile electronice. 362 00:30:15,403 --> 00:30:17,070 Te simți bine? 363 00:30:17,320 --> 00:30:18,862 Aşa. 364 00:30:20,070 --> 00:30:21,945 Ai încercat? 365 00:30:22,528 --> 00:30:23,903 Nu. 366 00:30:24,278 --> 00:30:26,445 Preferi real? 367 00:30:26,695 --> 00:30:31,195 - Nu ştiu. Aceasta este prima dată în viața mea. - Serios? - Da. 368 00:30:34,237 --> 00:30:38,737 - Nu e rău. - Da. Dar aș vrea să renunț. 369 00:30:39,612 --> 00:30:41,778 Îmi arăți? 370 00:30:46,695 --> 00:30:50,237 Vino mâine. Lucrați în apropiere. Amice de treizeci de ani. 371 00:30:50,362 --> 00:30:53,695 O zi nu mă va salva... la revedere... 372 00:30:53,820 --> 00:30:55,987 Așteaptă! 373 00:30:56,570 --> 00:30:58,862 Scuzați-mă. noi... 374 00:30:59,153 --> 00:31:00,987 mai multe modele. 375 00:31:04,278 --> 00:31:06,695 Acesta este cel mai simplu. 376 00:31:07,362 --> 00:31:08,737 trebuie sa... 377 00:31:09,237 --> 00:31:11,695 întoarce-te aici... 378 00:31:11,945 --> 00:31:14,862 Și turnați lichidul în recipient. 379 00:31:15,070 --> 00:31:19,737 Avertizare! Niciodată dinți. Tocmai am înghițit puțin. 380 00:31:19,862 --> 00:31:21,195 Șocant. 381 00:31:21,695 --> 00:31:24,195 Și e mai bine să te uiți la ochii tăi. 382 00:31:24,320 --> 00:31:27,445 Este foarte neplăcut. Foarte înfricoșător. 383 00:31:27,570 --> 00:31:29,362 mi-am imaginat. 384 00:31:29,570 --> 00:31:32,737 Și stocurile de lichiditate? Există diferite arome? 385 00:31:32,945 --> 00:31:35,862 Să nu ne păcălim, este chimia în sine. 386 00:31:35,987 --> 00:31:40,487 La urma urmei - încercați. Prietenii mei s-au lăsat de fumat. 387 00:31:40,612 --> 00:31:43,195 - Eşti sigur? - Da. 388 00:31:43,445 --> 00:31:46,403 Voi lua o țigară electronică și două provizii. 389 00:31:50,987 --> 00:31:53,487 Vrei să-mi faci pe plac? 390 00:31:53,612 --> 00:31:56,820 Nu. Oricum, vezi Că nu-ți sunt pe plac. 391 00:31:56,945 --> 00:31:58,445 Tu faci. 392 00:31:58,903 --> 00:32:00,237 într-adevăr. 393 00:32:09,320 --> 00:32:10,778 49 euro. 394 00:32:13,737 --> 00:32:18,487 Nu aveți nevoie de poșetă sau chitanță. Cere doar un coș de gunoi. 395 00:32:25,112 --> 00:32:28,028 Hârtie din batoane de cereale? 396 00:32:29,695 --> 00:32:32,403 - Le mănânc la cină. - Zilnic? 397 00:32:32,528 --> 00:32:36,112 Aproape. Chiar azi Am uitat de cină. 398 00:32:36,278 --> 00:32:38,570 Ai nevoie de ele! Acest lucru este important. 399 00:32:39,987 --> 00:32:44,153 Da, asta e important. Ajută să supraviețuiești zilei. 400 00:32:44,528 --> 00:32:47,403 Și pune oamenii în trusă... Înseamnă... 401 00:32:47,695 --> 00:32:49,028 Scuză-mă. 402 00:32:49,362 --> 00:32:51,445 Ce se întâmplă? 403 00:32:51,612 --> 00:32:55,403 Totul e în regulă. E țigara asta. Nu am fumat niciodată. 404 00:32:55,528 --> 00:32:57,820 El va trece prin mine în curând. 405 00:32:59,862 --> 00:33:01,195 Desigur? 406 00:33:01,695 --> 00:33:03,612 Da. E bine. 407 00:33:04,737 --> 00:33:07,903 nu mi-ar placea aici Sunt pe cale să aud ambulanța într-o clipă. 408 00:33:08,028 --> 00:33:09,445 Teme-te de tine. 409 00:33:29,112 --> 00:33:30,445 Anais... 410 00:33:30,903 --> 00:33:34,445 Pune-o aici. Miguel! Nu ai făcut-o. 411 00:33:34,570 --> 00:33:37,195 - Ce fel de limbaj? - Alea maro. 412 00:33:37,320 --> 00:33:40,820 Ei nu o fac niciodată. Uită de asta. 413 00:33:51,612 --> 00:33:55,070 - Nu e restaurantul tău, amice! - Nu sunt prietenul tău. 414 00:33:55,195 --> 00:34:00,278 Nu aș servi în restaurantul meu peste congelat pe farfurii patrate. 415 00:34:00,403 --> 00:34:03,653 Am văzut că ai un fan club. Nu, Nadege? 416 00:34:05,945 --> 00:34:07,362 Ce este asta? 417 00:34:07,528 --> 00:34:12,987 - Bol? Coborând fundul. - Asta este. Mergeți la oaspeți. Sprijină. 418 00:34:13,237 --> 00:34:18,237 ai dreptate. La masa numărul 14 sunt cinci mame atractive... 419 00:34:19,570 --> 00:34:20,903 Pofta buna! 420 00:34:22,195 --> 00:34:24,195 Helio! Vino aici! 421 00:34:57,945 --> 00:34:59,945 Nu stingeți. 422 00:35:00,153 --> 00:35:01,987 E de la Miguel. 423 00:35:03,112 --> 00:35:07,695 - Cine este Miguel? - Acesta este şeful meu. Lucrează într-un restaurant de alături. 424 00:35:08,528 --> 00:35:11,237 Am fost aici săptămâna trecută. 425 00:35:11,403 --> 00:35:14,153 Știu cine este. 426 00:35:16,362 --> 00:35:17,862 Ce este asta? 427 00:35:18,070 --> 00:35:22,653 Jagni cina cu coriandru, orez si morcovi glazurati. 428 00:35:22,820 --> 00:35:26,070 - Nu avem asta pe card. - Este foarte frumos. 429 00:35:26,195 --> 00:35:29,362 Foarte frumos. Te rog, mulțumește-i pentru mine. 430 00:35:29,487 --> 00:35:31,570 Nu vei gusta? 431 00:35:32,112 --> 00:35:36,695 - Acum? - Pentru a verifica dacă este cu siguranță bun. 432 00:35:46,778 --> 00:35:50,195 - Foarte bun. - Grozav. îi voi spune. 433 00:35:50,403 --> 00:35:52,695 Mă întorc la muncă. 434 00:35:52,903 --> 00:35:54,403 La revedere. 435 00:36:06,487 --> 00:36:08,987 Mama ți-a spus că ia lub? 436 00:36:09,112 --> 00:36:12,653 - Cu cine? - Cu Sandrine! - Da... 437 00:36:13,112 --> 00:36:15,653 - Nu a vorbit. - Vei veni? 438 00:36:15,778 --> 00:36:17,862 Dacă mă invită. 439 00:36:18,445 --> 00:36:20,695 Ambii vor fi în rochii? 440 00:36:20,862 --> 00:36:23,862 nu stiu. Presupun că în akietach. 441 00:36:24,028 --> 00:36:28,112 Identic. Mama în mic, și Sandrine – într-unul mare. 442 00:36:28,862 --> 00:36:32,070 - De ce nu ai luat nunta? - Nu ştiu. 443 00:36:32,195 --> 00:36:34,737 - O iubesti? - Sigur. 444 00:36:36,653 --> 00:36:39,653 - Sandrine este drăguță cu tine? - Foarte. 445 00:36:41,612 --> 00:36:44,695 Încep la 18:00. Nu vrei să dormi. 446 00:36:45,653 --> 00:36:48,028 - Nu prea greu? - Nu. 447 00:36:48,153 --> 00:36:52,195 Iubesc frigiderul. Și nu o lăsa pe bunica ta vasele murdare. 448 00:36:52,320 --> 00:36:53,695 Ne vedem mâine! 449 00:36:57,487 --> 00:36:58,820 Toast-ul tău! 450 00:36:59,070 --> 00:37:02,487 Nu te simți ars? Oprește-l! 451 00:37:02,695 --> 00:37:05,445 Ce este rupia asta? 452 00:37:05,570 --> 00:37:09,570 Pentru cornurile de duminică ale tatălui. În altele, nu se potriveau. 453 00:37:09,695 --> 00:37:14,445 - Am găsit pe eBay. Pentru 3,80 euro. - Plus 35 euro pe livrare. 454 00:37:14,862 --> 00:37:17,362 Marie-Francine, arde! 455 00:37:17,945 --> 00:37:22,862 Pe măsură ce continuă așa, vom rămâne fără pâine. 456 00:37:29,445 --> 00:37:32,112 Ar trebui să fie integral. 457 00:37:33,320 --> 00:37:34,653 Da! 458 00:37:34,778 --> 00:37:36,278 alergi... 459 00:37:37,862 --> 00:37:40,070 stil de viață sedentar. 460 00:37:43,112 --> 00:37:47,278 Mâncăm cereale integrale si totul curge la noi ca dupa rycin. 461 00:37:49,695 --> 00:37:52,320 Poți să mi-l returnezi. 462 00:37:53,528 --> 00:37:58,778 Dar îmi place de el. Purtați-l întotdeauna în buzunar. 463 00:37:59,487 --> 00:38:03,820 Dar trebuie să-mi dai un castron, dacă vrei să mănânci altceva. 464 00:38:03,945 --> 00:38:06,612 - Am doar unul. - Doar. 465 00:38:06,778 --> 00:38:09,237 Gătiți zile întregi. 466 00:38:09,653 --> 00:38:12,987 Dar nu am stabilit un meniu, deci este doar distractiv. 467 00:38:13,820 --> 00:38:16,987 anghinare tinere... iti place? 468 00:38:18,487 --> 00:38:20,987 Cred că ai un client. 469 00:38:21,487 --> 00:38:22,820 P jd deja. 470 00:38:22,945 --> 00:38:25,445 Dacă ai reușit să-l vinzi pentru el, 471 00:38:25,570 --> 00:38:29,153 - Îți dau un castron. - Sunt fără speranţă. 472 00:38:30,945 --> 00:38:33,153 Lasă-mă să mă ascund. 473 00:38:38,112 --> 00:38:42,612 Am o întrebare. Ai fi aici în trecut? magazin de jocuri în Scrabble? 474 00:38:43,778 --> 00:38:45,070 Da. 475 00:38:45,320 --> 00:38:49,195 - De fapt, ar fi. - Am câștigat. Soția mea spune că nu. 476 00:38:49,320 --> 00:38:53,528 Compania s-a dezvoltat. Acum vindem țigări electronice. 477 00:38:53,653 --> 00:38:56,237 Un plus frumos la jocul Scrabble. 478 00:38:56,362 --> 00:38:59,820 Te ajută să te concentrezi. Eu mă joc mult. 479 00:38:59,945 --> 00:39:03,112 - Senzații gustative extraordinare. - Neobișnuit. 480 00:39:03,362 --> 00:39:06,570 Și când vine vorba de lichide, este in oferta noastra... 481 00:39:06,695 --> 00:39:08,653 Există 37 de arome. 482 00:39:08,778 --> 00:39:13,778 Vă rugăm să nu vă alăturați. Întrebați Galatea 410. 483 00:39:14,112 --> 00:39:19,612 Un model mai mare. Acesta de pe Nomad Fast. 484 00:39:20,028 --> 00:39:21,403 Oh, asta e. 485 00:39:24,278 --> 00:39:25,778 Două bucăți. 486 00:39:25,903 --> 00:39:28,737 Unul la Paris, celălalt la rural. 487 00:39:29,362 --> 00:39:33,653 Și un pachet de lichid „Tutun olandez”. 488 00:39:34,903 --> 00:39:37,570 Și o cutie de călătorie. 489 00:39:43,028 --> 00:39:44,528 super timp... 490 00:39:45,362 --> 00:39:46,987 Va fi... 491 00:39:47,195 --> 00:39:49,028 172 euro. 492 00:39:49,403 --> 00:39:52,112 Știu. Am fost aici înainte. 493 00:39:52,278 --> 00:39:53,695 De trei ori. 494 00:39:58,903 --> 00:40:00,445 PIN-ul de țară... 495 00:40:05,028 --> 00:40:06,362 Multumesc. 496 00:40:07,403 --> 00:40:11,862 Și această femeie înaltă în depresie 497 00:40:11,987 --> 00:40:15,612 - Nu mai lucrez aici? - Nu. Acum sunt aici. 498 00:40:15,778 --> 00:40:17,778 Nu mă surprinde. 499 00:40:18,028 --> 00:40:20,987 - La revedere. Multumesc. 500 00:40:33,403 --> 00:40:37,070 Ca și numele tău, ''femeie inalta in depresie''? 501 00:40:37,195 --> 00:40:38,695 Marie. 502 00:40:39,362 --> 00:40:40,695 frumos. 503 00:40:41,695 --> 00:40:44,528 - Clasic. - Și eu sunt Miguel. 504 00:40:47,945 --> 00:40:50,278 Livrare mâine la 12:10. 505 00:40:51,612 --> 00:40:54,403 „Dă-mi un castron, vei primi mai mult”. Vă amintiți? 506 00:40:54,528 --> 00:40:57,403 - Da, sunt bătrân. - E minunat! 507 00:41:23,195 --> 00:41:26,070 - Bună, iubito. - Care se întoarce? 508 00:41:26,195 --> 00:41:29,445 - Care este? - Nu ştiu. Ai un ceas. 509 00:41:29,778 --> 00:41:32,778 Am așteptat cu cina. Mama a cumpărat chifteluțe. 510 00:41:32,903 --> 00:41:36,570 Trebuie să-l încălzești acum. 511 00:41:36,820 --> 00:41:40,820 Legea franceza interzice magazinele erau deschise după ora 19:00. 512 00:41:40,987 --> 00:41:45,487 Da. L-am verificat. Nu vrei să ai probleme. 513 00:41:46,320 --> 00:41:48,945 Nu mai sunt adolescent. 514 00:41:49,070 --> 00:41:53,653 Dar tu te comporți așa. Uită-te la tine. Ce este gluga aia? 515 00:41:56,445 --> 00:41:58,195 Anais, vino aici! 516 00:42:06,903 --> 00:42:08,237 Miguel. 517 00:42:08,403 --> 00:42:10,612 Dă-mi bricheta. 518 00:42:12,237 --> 00:42:14,195 Te voi păstra cu ea. 519 00:42:18,112 --> 00:42:21,862 - Ce altceva o mai pui într-un castron? - Încă ezit. 520 00:42:21,987 --> 00:42:23,278 Între? 521 00:42:23,403 --> 00:42:28,487 Pui cu curry si miel cu mazăre. M-am gândit la asta toată noaptea. 522 00:42:29,570 --> 00:42:31,695 esti fata... 523 00:42:32,153 --> 00:42:35,737 - Ce ai alege? - Pui. Imediat. 524 00:42:36,278 --> 00:42:38,362 Fara a sta pe ganduri. 525 00:42:38,945 --> 00:42:44,362 Dacă ai avea un apartament, ai putea I-am făcut o masă cu câteva feluri. 526 00:42:45,028 --> 00:42:48,987 Astept un raspuns. Ar trebui să fie săptămâna viitoare. 527 00:42:49,112 --> 00:42:53,320 Deja trebuie. Vor împlini trei luni în curând. 528 00:42:53,862 --> 00:42:57,570 - Ce-i vei spune când o va întreba? - Adevărat. 529 00:42:58,153 --> 00:43:01,487 Că soția te-a părăsit pentru clientul restaurantului dvs.? 530 00:43:02,070 --> 00:43:05,737 Că ai dat faliment și locuiești cu părinții tăi în spate? 531 00:43:06,028 --> 00:43:11,237 Că îți împarți fiul cu fiul tău în fiecare secundă weekend? Sigur. Deci spune-i. 532 00:43:11,778 --> 00:43:14,612 - Ce? - Va fugi! 533 00:43:15,237 --> 00:43:17,320 Și va avea dreptate. 534 00:43:20,862 --> 00:43:22,195 Miguel! 535 00:43:27,903 --> 00:43:29,362 19,40 euro. 536 00:43:32,362 --> 00:43:33,695 Și până la 20. 537 00:43:34,487 --> 00:43:37,320 - Pe cheltuiala restaurantului. - Dă-mi pace. 538 00:43:37,445 --> 00:43:39,778 Sălbatic! Să ai o seară frumoasă. 539 00:43:47,070 --> 00:43:50,487 Deocamdată, nu pot invită pe oricine la tine. 540 00:43:51,612 --> 00:43:52,945 De ce? 541 00:43:53,403 --> 00:43:56,903 Soția mea avea accident grav pe un cal. 542 00:43:57,028 --> 00:43:59,612 Este... ca o plantă. 543 00:44:00,070 --> 00:44:03,237 Nu simte nimic. 544 00:44:03,653 --> 00:44:05,570 Dar ea este prezentă. 545 00:44:06,112 --> 00:44:08,195 Oh, la naiba! Sărac... 546 00:44:08,362 --> 00:44:10,445 Da. A avut ghinion. 547 00:44:11,278 --> 00:44:14,362 - Ai participat la concurs? - Ce? 548 00:44:14,487 --> 00:44:17,070 - Rector. - Da! 549 00:44:19,195 --> 00:44:22,028 Casa este plină medaliile și cupele ei. 550 00:44:23,362 --> 00:44:25,570 Sunt greu de găsit. 551 00:44:26,403 --> 00:44:28,820 Poate bețișoare pentru urechi? 552 00:44:29,195 --> 00:44:32,153 - Pentru ce? - Tocmai asta spune el. 553 00:44:32,278 --> 00:44:36,903 Bunica curata acest argint. Practic pentru gauri. 554 00:44:39,195 --> 00:44:42,153 - A trecut atât de mult? - Nu au fost curatate? 555 00:44:42,278 --> 00:44:44,695 El... este în această stare? 556 00:44:44,820 --> 00:44:47,820 De-a lungul anilor. Dar acum este o chestiune de zile. 557 00:44:47,945 --> 00:44:49,195 Serios? 558 00:44:49,362 --> 00:44:53,028 Daca merge bine, am primit raspunsul vineri. 559 00:44:53,153 --> 00:44:54,987 Ce răspuns? 560 00:44:55,487 --> 00:44:58,403 Pe loc în centru. Pentru ca... 561 00:44:58,737 --> 00:45:02,487 Ea nu vorbeste. Nu mă recunoaște. 562 00:45:03,445 --> 00:45:05,695 Trebuie să fie greu pentru tine. 563 00:45:08,320 --> 00:45:11,237 - Il am si pe sotul meu. - Serios? 564 00:45:11,403 --> 00:45:14,320 - E sănătos, dar mă lasă. - Grozav! 565 00:45:14,445 --> 00:45:17,153 Super, este sănătos. 566 00:45:17,362 --> 00:45:22,612 Am o situație dificilă, dar nu la fel de rău ca tine. 567 00:45:23,695 --> 00:45:25,987 nu am avut de ales... 568 00:45:26,237 --> 00:45:30,278 Este un pic ciudat dar m-am întors la părinţii mei. 569 00:45:30,403 --> 00:45:31,778 Imposibil! 570 00:45:33,403 --> 00:45:35,570 Este rar acum. 571 00:45:35,862 --> 00:45:38,278 Dar aproape că au dispărut. 572 00:45:38,403 --> 00:45:43,320 Ei petrec cea mai mare parte a anului dupa-amiaza. Ca mulți bătrâni. 573 00:45:43,445 --> 00:45:44,778 La Menton. 574 00:45:44,903 --> 00:45:47,820 - Menton este în sud? - Da. 575 00:45:49,862 --> 00:45:52,903 Ei bine, bine. eu merg acolo. 576 00:45:53,153 --> 00:45:54,653 Și eu - acolo. 577 00:45:54,862 --> 00:45:58,028 - Gătit plăcut. - Reciproc. 578 00:46:07,778 --> 00:46:09,445 Cina ta. 579 00:46:11,487 --> 00:46:13,278 Cimbru tau. 580 00:46:26,612 --> 00:46:28,153 Telefonul meu. 581 00:46:28,320 --> 00:46:31,695 Trimite-mi un mesaj, dacă cina a avut succes. 582 00:46:31,820 --> 00:46:34,987 - A fost gustos. - Ei bine, chiar dacă nu va fi. 583 00:46:35,112 --> 00:46:37,362 - Promiți? - Da. 584 00:46:46,737 --> 00:46:51,403 - Unde este lămâia din noptiera mea? - În salată, ce? 585 00:46:59,362 --> 00:47:00,945 Bună seara. 586 00:47:08,570 --> 00:47:10,987 Unde ai aruncat gunoiul? 587 00:47:13,278 --> 00:47:16,987 Am simțit inspirație. Nu am vrut să-l pierd. 588 00:47:18,612 --> 00:47:20,778 Și strică totul! 589 00:47:54,237 --> 00:47:59,362 - Ai chicotit de o oră. Am lecții mâine! - Vorbesc cu mătușa mea despre cumpărături. 590 00:47:59,487 --> 00:48:01,737 Da, sigur. Noapte bună. 591 00:48:08,153 --> 00:48:09,487 Ce mai faci? 592 00:48:10,528 --> 00:48:13,903 Jad e ceva? Helio o va face caserolă cu șuncă. 593 00:48:14,028 --> 00:48:16,737 nu mi-e foame. Mai y pi? 594 00:48:16,862 --> 00:48:19,570 Desigur. Timp de două ore. 595 00:48:19,737 --> 00:48:23,570 - Ți-am călcat blugii. - La kancik? 596 00:48:24,112 --> 00:48:25,445 Noapte bună. 597 00:48:33,195 --> 00:48:34,570 Nu dormi? 598 00:48:35,278 --> 00:48:38,445 - Te-am asteptat. - Ştii cât e ceasul? 599 00:48:38,570 --> 00:48:41,403 nu e vina mea, Că mă voi întoarce mai târziu. 600 00:48:41,737 --> 00:48:44,153 Am avut o seară plină. 601 00:48:46,862 --> 00:48:48,320 W asta. 602 00:48:54,695 --> 00:48:58,820 - Fabio odpad cu Master Chef. - Serios? A fost cel mai bun. 603 00:49:00,570 --> 00:49:03,403 - Nu vă spălați pe dinți. - Mă enervezi! 604 00:49:06,903 --> 00:49:10,237 - Pi? - Două băuturi mici. - Tu mori! 605 00:49:14,028 --> 00:49:15,695 Și cine o spune! 606 00:49:15,820 --> 00:49:17,903 Dar miroase! 607 00:49:19,320 --> 00:49:22,778 Doar nu asta! Îi vei trezi pe toți! 608 00:49:22,945 --> 00:49:25,237 Helio, nu atât de tare! 609 00:49:30,820 --> 00:49:35,112 - De ce îți verifici telefonul constant? - Am setat ceasul deşteptător. 610 00:49:35,237 --> 00:49:36,695 Da, sigur. 611 00:49:36,820 --> 00:49:39,070 Bine, ieși. 612 00:50:27,195 --> 00:50:29,695 - Și așa. - Serios? 613 00:50:29,862 --> 00:50:34,070 Fac asta și cu acoperișul meu. Când sunt drăguț, el mă ignoră. 614 00:50:34,945 --> 00:50:39,320 Vezi bur ujk cu o geantă pe colț? De 20 de ani se culcă cu un măcelar. 615 00:50:39,445 --> 00:50:42,528 Nu despre ce este interesul. Oh, la naiba! 616 00:50:42,862 --> 00:50:47,862 El cumpără un hamburger în fiecare zi. Și apoi du-te la d și fă-l pe al tău. 617 00:50:48,070 --> 00:50:52,820 - Unde știi? - Majordomul este unchiul prietenului meu. 618 00:50:52,987 --> 00:50:55,362 L-am mestecat de mult timp. 619 00:50:55,487 --> 00:50:59,862 Uite. Are ceea ce și-a dorit. Mulțumit, îmbujorat! 620 00:50:59,987 --> 00:51:01,987 Ține-mă! 621 00:51:02,695 --> 00:51:06,445 Își scoate pachetul. witoszka! 622 00:51:06,612 --> 00:51:10,445 O sa fac pipi! Uite, Marie. Nu pot! 623 00:51:10,653 --> 00:51:12,945 De 20 de ani. După amiază. 624 00:51:13,403 --> 00:51:14,737 Prostii! 625 00:51:14,987 --> 00:51:19,487 Sunt aici, Marie-No lle. Este vorba despre tot districtul. 626 00:51:19,737 --> 00:51:22,570 Acum știu la ce este un solar. 627 00:51:23,403 --> 00:51:25,320 Sună mai târziu. 628 00:51:28,862 --> 00:51:32,320 De ce arăți atât de ciudat? E ceva în neregulă? 629 00:51:32,445 --> 00:51:36,612 - Nu. Totul e în regulă. - Sunt dezordonat? - Nu. 630 00:51:37,070 --> 00:51:41,903 Dragă, iartă-mă. Te surprinde, dar am un mesaj important. 631 00:51:42,028 --> 00:51:45,237 tata stai, dar nu o pot face. 632 00:51:45,403 --> 00:51:49,112 Emmanuel cade după tenis. Este gratis din nou! 633 00:51:49,237 --> 00:51:53,070 - Caroline l-a aruncat? - Da. Cel mai înalt timp. 634 00:51:53,237 --> 00:51:56,570 Vezi? Din fericire, nu ați divorțat. 635 00:51:57,112 --> 00:51:59,153 O meriti. 636 00:51:59,362 --> 00:52:02,153 Am cumpărat cârnați, Asta e sincer! 637 00:52:02,320 --> 00:52:03,653 Lec! 638 00:52:06,903 --> 00:52:08,237 E aici. 639 00:52:10,820 --> 00:52:12,945 Suntem la fata locului. 640 00:52:13,695 --> 00:52:15,028 Ei bine... 641 00:52:15,695 --> 00:52:16,987 Da. 642 00:52:17,570 --> 00:52:20,153 Din păcate, părinții sunt acasă. 643 00:52:20,320 --> 00:52:22,237 S-au întors cu Menton? 644 00:52:23,320 --> 00:52:26,653 Da. Extrem. Aseară. 645 00:52:29,362 --> 00:52:32,820 - Oricum trebuie să se întoarcă la muncă. - Da. 646 00:52:32,987 --> 00:52:36,070 Da! Încă nu am terminat. 647 00:52:40,487 --> 00:52:42,362 te las. 648 00:52:47,487 --> 00:52:51,737 Unde este ea? Mi-e foame! În 55 de minute sunt Secretele istoriei! 649 00:52:51,903 --> 00:52:56,987 Astept si eu, iar la 21:00 incepe licitația mașinii de înghețată. 650 00:52:57,153 --> 00:53:01,070 - Când îl va lua Emmanuel? - Pierrick! - Ce? 651 00:53:01,778 --> 00:53:04,320 Lasă-l să încerce puțin. 652 00:53:04,487 --> 00:53:08,695 Magazinul avea o față ciudată. Dar o cunosc ca pe fiica mea. 653 00:53:08,820 --> 00:53:11,237 În adâncul sufletului ei este încântată. 654 00:53:11,362 --> 00:53:14,945 - Ce facem? - În aşteptare. Hai să mâncăm. 655 00:53:15,070 --> 00:53:16,403 Bine! 656 00:53:16,612 --> 00:53:19,820 Unde zâmbești? Nu au găsit crabii! 657 00:53:20,487 --> 00:53:21,862 glumesc! 658 00:53:22,362 --> 00:53:24,320 Foarte amuzant! 659 00:53:25,320 --> 00:53:27,570 Hai... Gătiți supa. 660 00:53:34,028 --> 00:53:36,278 Crabi blestemati... 661 00:53:36,820 --> 00:53:40,903 Mi-ar plăcea să te escortez. Holeră! 662 00:53:41,945 --> 00:53:43,320 Ne vedem mâine! 663 00:54:09,862 --> 00:54:14,237 Vezi? Vă spun! Se preface a fi un prost, dar este fericit! 664 00:54:14,362 --> 00:54:17,153 Si eu sunt fericit de la întoarcerea recoltei. 665 00:54:17,320 --> 00:54:20,820 Dar nu înseamnă, Că trebuie să o asculți pe Nany Mouskouri. 666 00:54:24,278 --> 00:54:28,403 Când am primit CV-ul tău ieri și am văzut-o pe „Marie-Francine”, 667 00:54:28,570 --> 00:54:32,153 M-am gândit: "Marie-Francine" poate fi doar unul! 668 00:54:32,362 --> 00:54:35,653 Iartă-mă, te descarc aici, Am un avion chiar acum 669 00:54:35,778 --> 00:54:39,362 si nu ar fi prost. Gupio. 670 00:54:39,487 --> 00:54:41,778 Nu am făcut progrese. 671 00:54:41,987 --> 00:54:46,737 - Eu nu. - Nu spune da. Engleza este singura ta 672 00:54:46,987 --> 00:54:49,487 punct slab. 673 00:54:49,612 --> 00:54:52,612 Ești un candidat grozav. 674 00:54:53,070 --> 00:54:58,153 Trebuie să știi că vorbeam cu cinci persoane pentru acest post. 675 00:54:58,320 --> 00:55:01,320 Echipa noastră a fost Da, amuzant! 676 00:55:01,487 --> 00:55:03,570 Dar ne-am distrat! 677 00:55:06,362 --> 00:55:07,945 Guy Lunier! 678 00:55:16,195 --> 00:55:18,112 Bună dimineața, bună zi. 679 00:55:20,612 --> 00:55:25,987 Vreau să aflu ceva despre această faimoasă țigară electronică. 680 00:55:26,153 --> 00:55:28,778 Desigur. tu fumezi? 681 00:55:28,987 --> 00:55:31,570 Da. Amicul. Prea multe. 682 00:55:31,778 --> 00:55:33,862 Chiar prea mult. 683 00:55:34,112 --> 00:55:37,612 - Câte țigări pe zi? - Pachet. 684 00:55:39,195 --> 00:55:40,528 Da. 685 00:55:40,695 --> 00:55:43,278 Un pachet. 40 bucăți. 686 00:55:43,445 --> 00:55:45,695 Sunt 20 în pachet. 687 00:55:45,862 --> 00:55:49,403 Da! Dar eu sunt prost! 688 00:55:49,570 --> 00:55:52,737 Iartă-mă, Marie-Francine. nu mai pot astepta... 689 00:55:53,278 --> 00:55:58,028 vreau sa te surprind... Rozmieszy. 690 00:56:01,987 --> 00:56:05,528 - Vreau să te întorci. - Masajul a fost spălat? 691 00:56:06,070 --> 00:56:10,570 S-a întors la prima. Și cu 10 zile mai devreme a vrut să aibă un copil cu mine! 692 00:56:10,695 --> 00:56:14,612 - Emmanuel... - Și-a luat lucrurile. Termină cu Caroline. 693 00:56:15,278 --> 00:56:20,487 - Ai uitat ceva. - Știu despre guler. Dar pentru aceasta tinuta... 694 00:56:20,695 --> 00:56:24,112 Nu m-ai întrebat dacă vreau. 695 00:56:26,945 --> 00:56:28,945 te intreb... 696 00:56:43,612 --> 00:56:45,945 Ce se întâmplă, Anais? 697 00:56:48,320 --> 00:56:51,320 a spus, Că am o vrajă lungă. 698 00:56:51,445 --> 00:56:53,320 Și prea mare! 699 00:56:54,487 --> 00:56:56,570 Nu te înțeleg. 700 00:56:56,987 --> 00:56:59,987 într-adevăr. Sunt dezamăgit. 701 00:57:00,362 --> 00:57:04,320 Știți că avem secolul XXI? Secolul XXI! 702 00:57:04,445 --> 00:57:05,778 Și ce? 703 00:57:05,903 --> 00:57:09,362 Trebuie să fii cu vremurile. Aceste lucruri se întâmplă. 704 00:57:14,778 --> 00:57:18,403 - Am facut. - Am făcut-o. 705 00:57:18,528 --> 00:57:19,987 Przemylaam. 706 00:57:27,362 --> 00:57:29,695 Ți-ai uitat poșetele. 707 00:58:26,320 --> 00:58:27,653 Holeră! 708 00:58:38,820 --> 00:58:41,487 Marie-Francine! Închideți! 709 00:58:42,112 --> 00:58:44,695 - Ce s-a întâmplat? - Vino acasă! 710 00:58:44,820 --> 00:58:48,070 - De ce nu te deconectezi? - Pentru că atunci e mai rău. 711 00:58:48,195 --> 00:58:51,945 Clapeta se blochează, iar ea se întoarce sufocant. Sunt acolo de o oră. 712 00:58:52,070 --> 00:58:57,403 Coaptă ca pâine prăjită. Și el este goa! Nu chemați paznicii. 713 00:58:57,570 --> 00:59:01,987 - Butoanele sunt în mijloc? - Unul la mijloc, alții afară. 714 00:59:02,112 --> 00:59:04,445 Nu gasesc telecomanda. 715 00:59:05,445 --> 00:59:07,778 vreau sa am un fund bronzat... 716 00:59:07,903 --> 00:59:09,487 pentru pret. 717 00:59:09,612 --> 00:59:11,278 - Ce? - Nimic. 718 00:59:15,278 --> 00:59:17,987 Przysignij, Asta nu este o amenințare! 719 00:59:18,112 --> 00:59:21,403 - Mamă, eu sunt. - OMS? - Marie-Francine! 720 00:59:21,570 --> 00:59:25,653 - Trebuia să fie Marie-No lle! - Ea cumpără prosoape la Troyes. 721 00:59:25,778 --> 00:59:30,778 - Pot să mă întorc la muncă! - Nu! Am un rezistor pe spate! 220 V! 722 00:59:30,903 --> 00:59:33,487 110 pe colt. Mor! 723 00:59:33,612 --> 00:59:37,612 - Caut un termostat. - La picioare! 724 00:59:37,737 --> 00:59:39,570 Calmează-te! 725 00:59:41,653 --> 00:59:44,403 - Ce faci? - Mă bucur că tu. 726 00:59:44,528 --> 00:59:48,737 - Mă vei răni! - Vrei să-l mănânci? 727 00:59:52,237 --> 00:59:57,737 Am pornit ventilația. Funcționează ca o mașină de spălat. Trebuie să se răcească puțin. 728 01:00:00,153 --> 01:00:02,820 „Deschide” - „deschis”, „Închidere” - „închidere”. 729 01:00:02,945 --> 01:00:07,903 - Te îmbolnăvești! - Pot să pornesc din nou. Da, timp de 45 de minute. 730 01:00:08,028 --> 01:00:12,195 - Ce te mușcă? - Nimic. Totul e în regulă. 731 01:00:28,820 --> 01:00:30,153 Marie? 732 01:00:32,612 --> 01:00:34,362 Marie, lasă-mă... 733 01:00:40,528 --> 01:00:42,862 Are un fund mare? 734 01:00:43,278 --> 01:00:46,028 - Puțin. - Vezi? 735 01:00:48,028 --> 01:00:52,070 Nu spune da. Miguel și cu mine nu o putem calma. 736 01:00:52,237 --> 01:00:56,028 Xavier vrea să o arunce. În plus, lasă-i un tip. 737 01:00:56,153 --> 01:00:59,903 Și bunica ei a murit ieri. Cel care a crescut-o. 738 01:01:00,028 --> 01:01:03,195 - Să mergem. - Te-ai linistit deja? 739 01:01:03,320 --> 01:01:06,112 El nu te va da afară. Am vorbit cu el. 740 01:01:08,445 --> 01:01:10,320 Ce ți s-a întâmplat? 741 01:01:10,445 --> 01:01:13,278 - Din nou lichid în ochi? - Da. 742 01:01:13,445 --> 01:01:17,028 Am uitat că l-am avut pe degetele tale. Mitowy. Coacerea. 743 01:01:17,195 --> 01:01:21,028 - Trebuie să ai un client. - Dă-mi pace... 744 01:01:21,278 --> 01:01:23,070 Acesta este curat. 745 01:01:24,778 --> 01:01:26,278 Așteaptă... 746 01:01:29,278 --> 01:01:32,070 - Ne vedem seara? - Da. 747 01:01:32,445 --> 01:01:34,737 23:15. Nu prea târziu? 748 01:01:35,737 --> 01:01:39,028 - Ce vei face? - Nu ştiu. Voi lua cina aici 749 01:01:39,153 --> 01:01:42,028 - și te voi aștepta. - Te pierd din vedere. 750 01:01:42,153 --> 01:01:44,862 Și nu le arăți niciodată oaspeților tăi. 751 01:01:44,987 --> 01:01:48,737 Și sunt ca un câine. Nu-mi place când cineva mă privește în timp ce mănânc. 752 01:01:49,820 --> 01:01:52,028 „Mama nebună ajută-mă”. 753 01:01:52,153 --> 01:01:55,612 - Vă rog? - Mama spune asta. 754 01:01:55,737 --> 01:01:58,612 „Am o idee nebună” cu accent portughez. 755 01:01:58,737 --> 01:02:01,570 E amuzant că ai mamă. Nu ca mine. 756 01:02:01,695 --> 01:02:05,570 În doze mici. Din fericire, o vezi rar. 757 01:02:05,987 --> 01:02:08,403 Deci „mama nebună te va ajuta”! 758 01:02:09,487 --> 01:02:12,820 Nu prea multe porții? Se va epuiza pentru clienții mei. 759 01:02:12,945 --> 01:02:15,278 Le vom da mai multă pâine. 760 01:02:34,070 --> 01:02:36,903 - Vincent, două plătici! - Da, șefu! 761 01:02:37,278 --> 01:02:39,737 - Trei turbine! - Acesta este... 762 01:03:33,778 --> 01:03:37,778 Scuză-mă. Recepționerul se va întoarce într-o clipă. 763 01:03:40,653 --> 01:03:44,653 - Poți să dai șampanie? Multumesc. Vom aștepta. 764 01:03:46,403 --> 01:03:49,653 Șampanie sau altceva. Selecția este mare. 765 01:03:49,778 --> 01:03:52,862 Suntem obișnuiți. De șapte ani. 766 01:03:54,028 --> 01:03:56,695 Acum, după renovare, este mai mult. 767 01:03:56,820 --> 01:03:58,987 Christelle, Philippe... 768 01:03:59,195 --> 01:04:00,778 Bună seara. 769 01:04:03,612 --> 01:04:06,195 Ești mireasă de mult timp? 770 01:04:08,570 --> 01:04:11,112 Am înțeles. Nu vom spune nimănui. 771 01:04:12,903 --> 01:04:16,237 - Avem optsprezece ani. - 18 ani de dragoste. 772 01:04:17,070 --> 01:04:19,737 - Încă frumos. - Foarte. 773 01:04:20,445 --> 01:04:23,862 Partenerul tău este și el nefericit. Într-un stil diferit. 774 01:04:24,778 --> 01:04:26,778 Fara camasa... 775 01:04:26,987 --> 01:04:29,695 - Putem fi pe „tu”? - Desigur. 776 01:04:29,820 --> 01:04:32,237 Suntem încă tineri. 777 01:04:33,112 --> 01:04:34,862 Ai tatuaje? 778 01:04:35,153 --> 01:04:38,737 - Ascult? - Ai vreun tatuaje? - Nu. 779 01:04:39,237 --> 01:04:42,445 - Și ar trebui, Marie. - Nu doare deloc. 780 01:04:42,570 --> 01:04:46,320 Christelle are un loc interesant... Trebuie să te uiți bine. 781 01:04:47,362 --> 01:04:49,362 Dar e cald aici. 782 01:04:52,195 --> 01:04:54,945 Ai lenjerie intimă, Marie? 783 01:04:55,320 --> 01:04:56,612 Da. 784 01:04:56,778 --> 01:04:58,112 Fermecător. 785 01:05:01,403 --> 01:05:02,737 Vom? 786 01:05:03,070 --> 01:05:05,153 Poate în cameră? 787 01:05:05,737 --> 01:05:08,903 - Dar nu trebuie să... - Mângâind, nimic mai mult. 788 01:05:09,028 --> 01:05:10,403 48. 789 01:05:10,612 --> 01:05:13,820 - Camera 48. Etajul al patrulea. - Nu te grăbi. 790 01:05:13,945 --> 01:05:16,112 Inainte sa divortam... 791 01:05:17,737 --> 01:05:19,112 Ne vedem mai târziu. 792 01:05:20,195 --> 01:05:21,528 Ne vedem mai târziu. 793 01:05:21,695 --> 01:05:23,028 48. 794 01:05:56,862 --> 01:05:59,028 Nu! Numai că nu! 795 01:06:02,153 --> 01:06:05,987 - Am crezut că e mama mea. - Ce faci aici? 796 01:06:06,778 --> 01:06:11,320 - Închiriez o casă turiștilor, prin Airbnb. - Din nou? 797 01:06:11,903 --> 01:06:14,153 Duczycy. de băut. 798 01:06:14,737 --> 01:06:18,487 De obicei pi cu prietenii, la acesti stomatologi... 799 01:06:18,653 --> 01:06:22,653 Dar astăzi îl găzduiesc pe vărul meu. Ciao, Marie-Nono. 800 01:06:22,820 --> 01:06:25,570 Mi-au cerut cina înainte de cină! 801 01:06:25,695 --> 01:06:28,237 - Cât este ceasul? - Nu ştiu. 2:00? 802 01:06:28,362 --> 01:06:32,862 - Ai fi putut să-ți avertizi părinții... Unde ai fost? - La volan. 803 01:06:32,987 --> 01:06:34,862 Care e numele tău? 804 01:06:36,653 --> 01:06:40,987 Simt că este căsătorit. Și simte pipa. Poczstuj. 805 01:06:50,570 --> 01:06:51,903 Căsătorit. 806 01:06:52,403 --> 01:06:54,528 Dar ea este bolnavă. 807 01:06:54,695 --> 01:06:57,028 Nu intra în ea. Clasic. 808 01:06:57,153 --> 01:06:59,737 - Fumezi? - Sunt atât de supărat. 809 01:06:59,862 --> 01:07:02,903 Am verificat apartamentul, când au ieșit ducii. 810 01:07:03,028 --> 01:07:07,112 Au pus în mașina de spălat vase cuțitele mele din osul de elefant! 811 01:07:07,237 --> 01:07:11,445 - E un brazier, la naiba! - Ko! Da, știm! 812 01:07:11,570 --> 01:07:16,070 Ai mâncat asta pentru noi pentru toată cina. Și sunt tot ars! 813 01:07:16,195 --> 01:07:19,570 - Îți plătesc 3.000 pe săptămână. - Încetează, mamă! 814 01:07:19,695 --> 01:07:21,903 E o briză! 815 01:07:23,487 --> 01:07:25,862 S-a oprit. Te vei trezi tat. 816 01:07:27,112 --> 01:07:32,112 Unde ai fost atât de mult? Asta dezordonat și înroșit? 817 01:07:32,237 --> 01:07:33,903 La prietenul meu. 818 01:07:34,070 --> 01:07:37,945 Sau poate este Emmanuel te iau pe carusel? 819 01:07:38,153 --> 01:07:42,737 - Spune că are o surpriză pentru tine. - Ai un om grozav! 820 01:07:42,862 --> 01:07:47,862 - Pentru ce naiba? - Mio mocnește ca o țigară, 821 01:07:48,153 --> 01:07:51,362 Cum să arzi o flacără, 822 01:07:51,612 --> 01:07:54,737 Înțepă în ochi, sună 823 01:07:54,903 --> 01:07:58,028 Și scapă cu fum! 824 01:07:58,195 --> 01:08:00,028 Oszalaycie? 825 01:08:00,237 --> 01:08:03,445 instalați aici sunt detectoare de fum. 826 01:08:03,653 --> 01:08:07,070 Cum să pornești, vei explica poliției. 827 01:08:07,195 --> 01:08:08,528 Noapte bună. 828 01:08:50,028 --> 01:08:53,653 - De ce nu faci asta acasă? - Mi-am spart cuptorul. 829 01:08:54,487 --> 01:08:58,028 - Îți voi da pentru putere. - Nu este vorba despre asta. 830 01:08:58,570 --> 01:09:01,820 Te simți aici ca acasa. 831 01:09:02,070 --> 01:09:06,778 Sau poate aici în fiecare duminică? Aduci acasă vin și mâncare... 832 01:09:06,903 --> 01:09:08,320 Oszalae? 833 01:09:08,570 --> 01:09:11,362 L-am cumpărat eu. Am chitanțe. 834 01:09:12,070 --> 01:09:14,362 Cuptorul se coace 20 de minute. 835 01:09:14,487 --> 01:09:18,945 Mâncărurile sunt de la restaurantul meu. Nu ți-am cerut niciodată nimic. 836 01:09:19,070 --> 01:09:21,778 Chiar l-am adus aici echipamentul tau... 837 01:09:21,903 --> 01:09:27,403 - Și te agăți de puțină putere? - Nu. Nu m-ai înțeles... 838 01:09:28,320 --> 01:09:32,320 am inteles-o. Furi vin în fiecare duminică. 839 01:09:32,445 --> 01:09:35,737 Și ce seara era liturghie. 840 01:09:35,903 --> 01:09:38,362 In ce lume traiesti? 841 01:09:38,487 --> 01:09:42,778 Numără găinile seara, în loc să ridice chelneriţa. 842 01:09:43,028 --> 01:09:46,653 Ascultă, uite pe bucataria ta... 843 01:09:46,820 --> 01:09:51,320 Pentru că mâine va fi gol. Fără cratițe, fără site, fără șef. 844 01:09:51,445 --> 01:09:53,570 Nu-mi vei face asta! 845 01:09:53,695 --> 01:09:56,695 stii tu... Nu trebuie să spun de două ori. 846 01:09:56,862 --> 01:09:58,987 Luați bastonul numărul 7? 847 01:09:59,403 --> 01:10:02,903 El este în portbagaj, împreună cu alţii. 848 01:10:04,070 --> 01:10:06,487 Stop. Verifica. 849 01:10:11,070 --> 01:10:13,612 - Te coaci singur? - Da. 850 01:10:14,320 --> 01:10:15,653 Acasă. 851 01:10:16,112 --> 01:10:19,862 Nici aici nu este nimeni. Trebuie să ne întoarcem acasă! 852 01:10:21,070 --> 01:10:22,445 Ţi-am spus! 853 01:10:22,612 --> 01:10:23,903 Da. 854 01:10:30,570 --> 01:10:33,320 Tu spui, A sunat Schaeffer 855 01:10:33,445 --> 01:10:37,320 și înregistrați pe robotul telefonic informatii la... 856 01:10:37,487 --> 01:10:39,820 Da. Dar k ama . 857 01:10:45,195 --> 01:10:50,153 - Și dacă Marie-Francine mai are musafiri? - E casa noastră! 858 01:12:29,362 --> 01:12:30,653 Holeră! 859 01:12:30,903 --> 01:12:36,070 Marie-Francine, nu știu dacă ești tu, sau noul tău "prieten"... 860 01:12:36,237 --> 01:12:41,820 folosește toaleta... În fiecare În cele din urmă, am observat că ceva mic, 861 01:12:42,695 --> 01:12:45,112 nu mai mare decât unghia, 862 01:12:45,237 --> 01:12:49,362 înoată într-un vas de toaletă. 863 01:12:49,528 --> 01:12:54,153 Spune-i unui prieten să se uite la scoici înainte de a ieși din toaletă. 864 01:12:54,278 --> 01:12:57,778 Și... dacă ești tu, ți-e rușine! 865 01:13:05,237 --> 01:13:06,612 întrebi. 866 01:13:12,278 --> 01:13:15,862 Mergem la slujba de duminică. 867 01:13:15,987 --> 01:13:18,487 - Mergi cu noi? - Nu. 868 01:13:18,695 --> 01:13:20,070 După cum doriți. 869 01:13:20,278 --> 01:13:23,278 S-ar rupe puțin. 870 01:13:23,570 --> 01:13:25,487 Nu mergeți la Liturghie. 871 01:13:25,612 --> 01:13:29,362 Am astfel de aventuri, Mi-e greu să cred ceva. 872 01:13:29,778 --> 01:13:34,403 Dar o dată în viața mea se întâmplă ceva bun și îl strici. 873 01:13:34,528 --> 01:13:39,153 ți-am spus Cineva va intra la ceai. 874 01:13:39,320 --> 01:13:42,612 - Dar nu ai băut ceai... - Şi ce? 875 01:13:42,737 --> 01:13:45,862 Sunt adult. Sunt anul întreg de 30 de ani! 876 01:13:45,987 --> 01:13:48,028 Tu faci ce vrei. 877 01:13:48,153 --> 01:13:51,362 Trebuie să te întorci pentru un băț? Ai avut multe altele! 878 01:13:51,487 --> 01:13:55,820 Și de ce ai deschis ușa? Poți să pleci sau să bati. 879 01:13:55,945 --> 01:14:00,570 Nu-l vei mai vedea niciodată. Nu răspunde la telefon. L-ai umilit. 880 01:14:00,695 --> 01:14:05,070 - Are 55 de ani și scapă din salturi. - Ai putea să mergi la el. 881 01:14:05,195 --> 01:14:09,153 Locuiește cu o persoană cu dizabilități! Și de aceea - nu am putut! 882 01:14:10,278 --> 01:14:14,320 Mă întorc la Emmanuel, pentru că l-a aruncat? 883 01:14:14,528 --> 01:14:17,612 Nu-l mai iubesc! Nici familia, nici prietenii lui! 884 01:14:17,737 --> 01:14:20,403 Nimeni nu era interesat de mine. 885 01:14:20,528 --> 01:14:23,153 Nici o singură persoană. Am încetat să mai exist. 886 01:14:23,278 --> 01:14:27,945 - Și i-ai sunat? - Ar trebui să o facă. 887 01:14:28,945 --> 01:14:32,362 Nu vrei să vizitezi Parisul, Am undeva muzee! 888 01:14:32,528 --> 01:14:35,528 Nu vreau să merg singură la teatru. 889 01:14:35,653 --> 01:14:37,653 Am undeva muzicale! 890 01:14:37,778 --> 01:14:41,237 Prietenul meu nu va mai suna niciodată! 891 01:14:41,362 --> 01:14:45,195 Si ce zici? Ce zici? 892 01:14:45,570 --> 01:14:47,945 Că nu am scurs apa? 893 01:14:48,070 --> 01:14:50,403 Nu eram în toaletă! 894 01:14:50,528 --> 01:14:53,278 Nu o vei dezamagi, vechi capie! 895 01:14:53,403 --> 01:14:56,987 - Cum vorbești cu tatăl tău? - Du-te la propriul tău Msz. 896 01:14:57,112 --> 01:15:00,028 Hai, acceptă Împărtășania, îngustează-ți ochii... 897 01:15:00,153 --> 01:15:04,612 Privește de la copil, cum o ciupești pe Denise. 898 01:15:04,737 --> 01:15:08,528 - De 40 de ani! În fața soțului și a mamei ei! - Puțin respect pentru mama! 899 01:15:08,653 --> 01:15:12,195 Ea o are undeva, poate te poți duce la șuncă. 900 01:15:12,320 --> 01:15:13,695 Taci! 901 01:15:14,653 --> 01:15:17,737 Da, se va închide. Și cad. 902 01:15:18,320 --> 01:15:21,737 - Pleacă de aici. O grămadă de ipocriți... - Dă înapoi cheile. 903 01:15:22,070 --> 01:15:23,528 Te rog, foarte mult. 904 01:15:26,445 --> 01:15:28,278 Masa placuta! 905 01:15:56,278 --> 01:15:59,820 - Deschide-l! - Ce vrei? - Deschide magazinul! 906 01:15:59,987 --> 01:16:03,403 - Nu e nimic acolo. - Taci! Deschide! 907 01:16:04,528 --> 01:16:06,153 Casă de marcat deschisă! 908 01:16:10,862 --> 01:16:12,862 - 17 euro. - Eu zic... 909 01:16:12,987 --> 01:16:15,487 25 de euro pentru un tort de ciocolata! 910 01:16:15,612 --> 01:16:17,528 Dă-mi cheile... 911 01:16:19,987 --> 01:16:22,570 Marie arde în lumină. 912 01:16:23,153 --> 01:16:25,612 Cu siguranță ai o briză. 913 01:16:25,737 --> 01:16:29,570 Miguel să aibă o duminică bună! Nu veți vedea „Blind Date”. 914 01:16:29,695 --> 01:16:34,528 El a aranjat singur întâlnirea. Nu am nevoie de ajutorul nimănui. 915 01:16:37,112 --> 01:16:41,445 Nu fi curios! Le vei vedea mâine. 916 01:16:43,070 --> 01:16:44,445 Conducem! 917 01:16:47,195 --> 01:16:50,195 Am lăsat telefonul cu tine. Ne vedem mâine? 918 01:16:56,653 --> 01:16:58,070 Marie-Francine 919 01:16:58,278 --> 01:17:00,487 Nu ai fost cu Miguel? 920 01:17:02,070 --> 01:17:04,362 El nu răspunde. Ce-i cu el? 921 01:17:05,278 --> 01:17:07,528 Apelați la telefon fix. 922 01:17:09,237 --> 01:17:10,528 Mă doare? 923 01:17:11,903 --> 01:17:14,987 Bună dimineața, bună zi. Aici Nadege. Nu vă  deranjaţi? 924 01:17:16,903 --> 01:17:18,945 Da. Foarte bun. 925 01:17:20,320 --> 01:17:22,695 Lasă-l să te sune înapoi. 926 01:17:25,612 --> 01:17:26,945 Noapte bună. 927 01:17:29,737 --> 01:17:31,987 - Spune ea? - OMS? 928 01:17:32,112 --> 01:17:35,945 - Soția lui Miguel. — Bineînţeles că vorbeşte, ce? 929 01:17:37,278 --> 01:17:40,195 Am crezut că este o plantă. 930 01:17:41,112 --> 01:17:44,153 E din ce în ce mai rău. Te vom aduce acasă. 931 01:17:44,278 --> 01:17:47,820 - La naiba, telefonul meu. - Aveți. Sună-o. 932 01:17:47,945 --> 01:17:52,028 - La care? - Maicii Domnului. Artă. Către soră. 933 01:17:53,278 --> 01:17:56,320 Nu. I-au dat doar o tumoare. 934 01:17:56,862 --> 01:18:00,820 Acum pi. I-am dat somnifere. 935 01:18:01,820 --> 01:18:06,570 Ai exagerat puțin ieri. Cum poti intra asa in camera... 936 01:18:06,737 --> 01:18:09,153 nu am spus ca tu... 937 01:18:12,945 --> 01:18:15,612 Așteaptă. Client! Închis! 938 01:18:16,028 --> 01:18:17,403 Inventar! 939 01:18:18,903 --> 01:18:20,987 Poate bati. 940 01:18:21,153 --> 01:18:23,570 Nu am vrut să fug așa. 941 01:18:24,820 --> 01:18:26,195 Scuzați-mă! 942 01:18:39,653 --> 01:18:44,237 Won a avut capătul potrivit. Încărcat înainte de plecare. 943 01:18:44,987 --> 01:18:46,320 Multumesc. 944 01:18:46,862 --> 01:18:49,278 Îmi pare rău pentru ziua de ieri. 945 01:18:49,612 --> 01:18:53,403 A fost foarte ireparabil. Ar trebui să batem. 946 01:18:53,737 --> 01:18:55,695 ne-am comportat... 947 01:18:56,028 --> 01:18:59,362 Am acționat fără discernământ spre Marie-Francine. 948 01:19:00,028 --> 01:19:04,195 Ea s-a mutat. Cred că te-ai supărat pe noi. 949 01:19:04,362 --> 01:19:06,945 - Nu numai pentru tine. - Știu. 950 01:19:07,070 --> 01:19:10,070 Am vorbit cu soțul ei... Eram soțul meu. 951 01:19:10,195 --> 01:19:13,945 El a trimis și diavolul la el. 952 01:19:14,320 --> 01:19:19,570 În orice caz, am înțeles Că ei chiar îi pasă de tine. 953 01:19:20,695 --> 01:19:23,945 Ei bine... Cel mai important lucru este că el trăiește. 954 01:19:24,987 --> 01:19:26,278 Te rog... 955 01:19:26,653 --> 01:19:30,570 Dă-i cheile noastre. Adică... cheile ei. 956 01:19:30,737 --> 01:19:33,903 Și spune-i, Aceasta este încă casa ei. 957 01:19:34,278 --> 01:19:35,612 Așteptaţi un minut. 958 01:19:35,737 --> 01:19:39,403 Te rog, dă-i asta încă. Este important pentru ea. 959 01:19:43,695 --> 01:19:45,028 Ce mai faci? 960 01:19:45,153 --> 01:19:47,987 Fara speranta. iti voi spune mai tarziu. 961 01:19:49,112 --> 01:19:53,278 Nu vei veni la muncă azi. Nu în zilele următoare. 962 01:19:53,528 --> 01:19:56,028 Am stat cu Xavier. 963 01:19:56,195 --> 01:19:59,528 Ai felurile mele de mâncare. Înlocuiește-mă. Este ușor! 964 01:19:59,695 --> 01:20:01,278 Mă lași? 965 01:20:01,445 --> 01:20:05,903 Nu vei fi prost! te-am angajat, de îndată ce găsesc un loc frumos. 966 01:20:06,028 --> 01:20:08,862 Știi, Marie Au atacat hoții noaptea? 967 01:20:09,028 --> 01:20:12,528 Ea este bine. Nu i-au rănit. 968 01:20:13,278 --> 01:20:14,570 Serios? 969 01:20:15,112 --> 01:20:18,112 Dzi dimineata? Lucraţi? 970 01:20:18,278 --> 01:20:21,445 Uite, ce Super Femeie! 971 01:20:22,362 --> 01:20:25,612 Trebuie să fi fost somnoroasă, ca mine dimineata. 972 01:20:26,153 --> 01:20:28,320 Totul este folosit. 973 01:20:35,487 --> 01:20:37,612 Marie! Eu sunt, Nadege. 974 01:20:38,737 --> 01:20:42,570 Nu te enerva pe Miguel. Otwrz! 975 01:20:44,362 --> 01:20:48,445 S-a oprit! Trebuie să te întorci. Înlocuiește-l. 976 01:20:49,237 --> 01:20:50,612 Deschide-ma! 977 01:20:51,445 --> 01:20:53,028 Așa că ia-o! 978 01:21:05,612 --> 01:21:09,570 Îmi pare rău, o zi bună. bateam. 979 01:21:09,737 --> 01:21:13,070 - Marie nu este aici? - Nu azi. 980 01:21:13,778 --> 01:21:15,112 E ciudat... 981 01:21:15,612 --> 01:21:18,153 Cred că te cunosc de aici. 982 01:21:18,570 --> 01:21:22,070 Și a fost de multă vreme. De foarte mult timp. 983 01:21:22,362 --> 01:21:24,112 Da, sigur. 984 01:21:24,987 --> 01:21:28,570 Știu. Ai lucrat în școala mea primară. 985 01:21:28,945 --> 01:21:32,570 - Într-un restaurant din Vincennes? - Nu. Nu am lucrat niciodată. 986 01:21:32,695 --> 01:21:37,695 Amuzant... Amintește-mi. O cunoști pe vânzătoare? 987 01:21:37,820 --> 01:21:41,612 Aceasta este fiica mea. Au atacat-o aseară. 988 01:21:41,737 --> 01:21:45,403 Eu am fost cel care am alungat conștiința. Și am dus-o la sora mea. 989 01:21:45,528 --> 01:21:50,778 - Dar i-au furat telefonul și nu știu nimic. - Îți dau un număr pentru geamănul ei. 990 01:21:55,862 --> 01:21:57,195 Vă rog. 991 01:22:00,320 --> 01:22:04,487 - Eşti tu? - Ce? - Geanta asta de la colț? 992 01:22:04,695 --> 01:22:06,028 Da! 993 01:22:06,445 --> 01:22:07,778 Toate... 994 01:22:09,320 --> 01:22:12,403 Sigur! La revedere. 995 01:22:21,320 --> 01:22:24,070 LOCALIZARE PLAT DE ÎNCHIRIAT 996 01:22:34,028 --> 01:22:36,445 Un al șaselea etaj fără lift. 997 01:22:37,237 --> 01:22:40,820 Un pic de dezgust... Si inca nu este in stare buna... 998 01:22:40,945 --> 01:22:43,862 - Dar de aceea nu este scump. - Gândeşte-te. 999 01:22:44,070 --> 01:22:49,070 - Hai că nu mă duc la muncă! - Vino la cina! Cumpără doar o bucată de brânză. 1000 01:22:49,195 --> 01:22:50,487 Rapid! 1001 01:22:51,737 --> 01:22:55,445 Am lucrat cu el cinci ani, Oricum nu vreau să vă spun. 1002 01:22:55,570 --> 01:22:59,778 Recunosc cum le-am văzut împreună cumpărând lunas. 1003 01:22:59,903 --> 01:23:03,278 Trebuia să spui e rzona l-a aruncat pentru client? 1004 01:23:03,528 --> 01:23:07,695 Nicio plantă din ea! Niele wymyli! Ea face nuntă! 1005 01:23:07,820 --> 01:23:10,403 - Cu cine? - Cu prietena ta. 1006 01:23:10,528 --> 01:23:13,195 Restaurantul lui era succes. 1007 01:23:13,320 --> 01:23:17,320 ona a făcut totul, era o chelneriță, o carte... 1008 01:23:17,445 --> 01:23:22,237 Când a plecat, locul a murit. miguel a dat faliment. Am găsit un nou loc de muncă. 1009 01:23:22,362 --> 01:23:25,362 Și ia-mă cu tine. Șeful clasei. 1010 01:23:25,778 --> 01:23:28,612 M g te va suna înapoi. Am lăsat 20 de mesaje. 1011 01:23:28,737 --> 01:23:33,653 La urma urmei, nu aveam telefon! Și azi dimineața l-a scos din magazin. 1012 01:23:33,778 --> 01:23:36,320 - Ce am făcut? - L-ai acuzat. 1013 01:23:36,445 --> 01:23:41,237 O neînțelegere... Sora mea era în magazin. 1014 01:23:41,362 --> 01:23:43,862 Calm. Clay vezi. 1015 01:23:44,237 --> 01:23:47,320 Am furat cheile YouYou. El este cu noi în cuferele lui. 1016 01:23:47,445 --> 01:23:49,987 Mai bine să nu ne oprească. 1017 01:23:50,112 --> 01:23:51,445 Scuzați-mă. 1018 01:23:51,820 --> 01:23:56,237 - Pentru ce? - Pentru mama ta. Pot sta linistit. 1019 01:23:56,528 --> 01:23:59,820 Lasă-l să se folosească. Tatăl face la fel. 1020 01:24:00,945 --> 01:24:03,195 Dar nu cu măcelarul. 1021 01:24:09,070 --> 01:24:10,403 Scuzați-mă. 1022 01:24:12,070 --> 01:24:15,987 Nu gatiti. Deglasuj. Zgupiae? În oțet! 1023 01:24:16,112 --> 01:24:19,278 Curata toate sfecla. te mananc. 1024 01:24:22,528 --> 01:24:24,695 Suntem la fata locului. 1025 01:24:26,320 --> 01:24:27,612 Unde? 1026 01:25:05,528 --> 01:25:06,820 mare! 1027 01:25:09,695 --> 01:25:12,195 - Ce este? - Nu ştiu. 1028 01:25:16,070 --> 01:25:18,612 Am fost și cu părinții tăi. 1029 01:25:36,195 --> 01:25:38,403 Sunt drăguți, dar uneori... 1030 01:25:38,528 --> 01:25:42,070 L-ai văzut pe tatăl meu? Avea o bucată de cafea pe obraz. 1031 01:25:42,195 --> 01:25:44,903 Am vrut să iau foarfece și... 1032 01:25:45,153 --> 01:25:46,820 La naiba, pleacă. 1033 01:26:12,487 --> 01:26:15,403 Miros de miere... 1034 01:26:15,528 --> 01:26:18,653 Da. Este doar mirosul. 1035 01:26:44,320 --> 01:26:46,987 La naiba... nu m-am oprit. 1036 01:26:58,945 --> 01:27:02,195 - A funcționat! - Ce? - Am o slujbă. 1037 01:27:02,695 --> 01:27:04,987 Mai liniștit acolo! vom investiga! 1038 01:27:07,070 --> 01:27:09,278 Ţi-am spus! mare! 1039 01:27:09,403 --> 01:27:12,903 - Trebuie să fii sincer. - O vom trezi pe mama ta. 1040 01:27:15,570 --> 01:27:17,737 Nu. Ea nu doarme. 1041 01:27:25,278 --> 01:27:27,445 Le vei da oamenilor somn? 1042 01:27:28,028 --> 01:27:30,362 An nou fericit! 1043 01:30:05,320 --> 01:30:07,612 Marie-Francine! 1044 01:30:10,153 --> 01:30:13,320 Scoală-te! Trezește-te curând! 1045 01:30:15,695 --> 01:30:18,070 Mergem la Muzeul Cork!